czwartek, 10 maja 2012

MUZYKA KOJĄCA USZKA ;)

Kiedy jestem zmęczona lub nie mam na nic ochoty uwielbiam usiąść sobie wygodnie w fotelu i posłuchać moich ulubionych wykonawców. Jednym z nich jest Enigma i utwór                       Return to innocenc, którego tekst jest taki:
 Love - Devotion
Feeling - Emotion

Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence


If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny

Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and use the chance
To return to innocence


That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence

The return to innocence

Tłumaczenie na  język polski ( może nie dokładne )

 Powrót do niewinności

Love - Devotion
Feeling - Emotion

Nie bój się być słaby
Nie bądź zbyt dumny by być silnym
Wystarczy spojrzeć w swoje serce przyjacielu
To będzie powrót do siebie
Powrót do niewinności


Jeśli chcesz, a potem zacznij się śmiać
Jeśli musisz, to zaczynam płakać
Bądź sobą, nie ukrywać
Wystarczy wierzyć w przeznaczenie

Nie obchodzi mnie co mówią ludzie
Po prostu podążaj swoją własną drogą
Nie poddawaj się i korzystać z szans
Aby powrócić do niewinności


To nie początek końca jest
To powrót do siebie
Powrót do niewinności

Powrót do niewinności



Do tego rewelacyjna muzyka i można odpłynąć :)  a żeby nie było to podaje  link do posłuchania

http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08


 Enigma  MMX Social Song

http://www.youtube.com/watch?v=dACReVnFTfU


Tekst piosenki:


Ama jefarerida coro so fobi
Mariama le godo foro gosta gei
Hemei jalacarija coroco fouja
Sama fini recina solo gofo lebei


There is a rhythm in your mind
You'll feel the power deep inside
Oh let's celebrate every single day.
There ain't no mountain I can't climb
The melody makes me high
Sing a song along the way
(Sing The Song)

Istnieje rytm w twoim umyśle
Poczujesz siłę w głębi
Och czcijmy każdy dzień
Nie ma góry nie mogę wspiąć się
Melodia czyni mnie wielkim
Śpiewaj pieśń wzdłuż drogi
Śpiewaj pieśń


 la puerta del cielo -enigma

 http://www.youtube.com/watch?v=XUt7uIHYsaI&ob=av2e
 
Tekst piosenki:

Allà dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
Suau si es mou sa manada.
Dins es canta des riquets
I es mussol crida sa calma
I aquella olor que em pareix
De sa palla humilada.
Es canta des riquets
I es mussol crida sa calma
I aquella olor que em pareix
De sa palla humilada.
Allà davall dins es canal
En es peu das a muntanya
Pareix que es senten picarols
De sa palla de sa palla humilada.


 Brama niebios

Tam w dole w kanale
U podnóża góry
Wydaje się że słyszę dzwony
Delikatnie, tak przesuwa się stado
W śpiew świerszczy
Gdzie sowa wola o spokój
I zapach który czuje przypomina mi
ten mokrej słomy
W śpiew świerszczy
Gdzie sowa wola o spokój
I zapach który czuje przypomina mi
ten mokrej słomy
Tu poniżej jest kanał
U podnóża góry
Wydaje się że słyszę dzwony
I zapach który czuje przypomina mi
ten mokrej słomy

Na koniec nadchodzącego dnia polecam piękną indiańską modlitwę po polsku :)

http://www.youtube.com/watch?v=3mBwiyWwYBU
życzę miłej nocki wszystkim :) pa pa

poniedziałek, 7 maja 2012

nowe sutaszowe cacka :)

podczas majowego dłuższego wolnego znalazłam chwilkę aby coś nowego stworzyć. Nadal jestem na etapie nauki :)  Mimo to postanowiłam się tym podzielić na łamach mojego bloga, a że bransoletkę wykonałam w tonacji czarno-białej bardzo dobrze zaprezentowała się jako "mucha" na moim misiu uszytym jeszcze za czasów szkolnych na jednej z lekcji :). Do bransoletki dorobiłam jeszcze kolczyki a w zanadrzu jest jeszcze wisiorek, który czeka w kolejce :).


a tak wygląda w całej okazałość :)
Niestety zdjęcia nie są może wyraźne ale nie posiadam dobrego aparatu fotograficznego :(  więc zdjęcia może nie najlepiej odzwierciedlają rzeczywisty obraz

KRAMIKOWE CUDA KATARZYNKI: Cukierasy rozdaję

KRAMIKOWE CUDA KATARZYNKI: Cukierasy rozdaję

piękna panna lwica szukająca domu na pewno zaprzyjaźni się z moim misiem